шуй цянь мо

Услышь моё сердце
Listen 2 My Heart / Nae Maeumi Deulrini
Do You Hear My Heart / Can You Hear My Heart
내마음이 들리니

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, драма
Серии: 30 из 30 эпизодов
Режиссёр: Kim Sang Ho
Канал: MBC
Перевод: Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk

Леди дождя / Женщина в урагане / Яростная женщина
Ladies of Storm / Woman of Storm / Lady of the Storm
Pokpoongui Yeoja / pog-pung-eui yeo-ja
폭풍의 여자 / 暴风的女子

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: мелодрама, романтика, семейный
Серии: 140 серий по 33 мин.
Режиссёр: Lee Min Soo
Канал: MBC
Перевод: Eternity, Alice Kim, IRISubs

Метаморфоз / Metamorphosis
Byeonsin
변신

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 116 мин.
Жанр: мистика
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Озвучка: Колобок, Head Pack Films

Pieta / 피에타
Пьета
Сострадание
Милосердие
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 104 мин.
Режиссер: Kim Ki-Duk / Ким Ки Дук
Озвучка: есть
Возрастное ограничение: 18+

Колокольчик
TorajiKkot
도라지꽃

Страна: Северная Корея
Год: 1987
Жанр: драма, романтика
Тип: полнометражный, 117 мин.
Режиссер: Чо Кайонг Сун / Cho Kyeong Soon
Русские субтитры: есть

Прожить две жизни в любом случае
Добро пожаловать две жизни
Living Two Lives Anyway / You only live twice
어차피 두 번 사는 인생

Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, фантастика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ким Гын Хон / Kim Keun Hong
Русские субтитры: Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox

Хроники Асдаля / Aseudal Yeondaegi / 아스달 연대기

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 18 серий по 80 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Вон Сок / Kim Won Suk
Сценарист: Ким Ён Хён / Kim Young Hyun
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

В Пусан / Вокзал Пусан / Последний экспресс
Busan Bound / For Busan / Train Via Busan
Busanhaeng / Boosanhaeng
부산행 / 屍速列車

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: ужасы, боевик, триллер
Режиссёр: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Русские субтитры: Lerkin
Русская озвучка: SoftBox

Бессмертная классика
불후의 명작 / 不朽的名作

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: мелодрама
Серии: 20 серий по 113 мин.
Режиссёр: Choi Eun-kyeong
Канал: Channel A
Русские субтитры: Black pearl

Kim Jong-Ok Chatgi / Kim Jong-wook Chat-gi
김종욱 찾기

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Чан Ю Чжон
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: BTT-TEAM

Bombam
봄밤

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ан Пан Сок / Ahn Pan Suk
Сценарист: Ким Ын / Kim Eun
Русские субтитры: Shadows, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox

Blessing of the Sea / The Dragon King Protects
Yongwangnim Bouhasa
용왕님 보우하사

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, мелодрама
Серии: 121 серий по 38 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чхве Ын Гён / Choi Eun Kyung, Ким Ён Мин / Kim Yong Min
Русские субтитры: IRISubs
Русская озвучка: SoftBox
Добавлено: 77 серия (субтитры)

Hwang geum Sa gwa / Hwangkeum Sakwa
황금사과

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: семейный, романтика, драма
Серии: 30 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Син Чхан Сок / Shin Chang Suk
Сценарист: Ким Ун Гён / Kim Woon Kyung
Перевод: Альянс

Состоялась пресс-конференция, посвященная предстоящей дораме телеканала tvN "Хроники Асадаля" / "The Chronicles of Asadal". В главных ролях снимаются Сон Джун Ки / Song Joong Ki, Ким Чжи Вон / Kim Ji Won, Чан Дон Гон / Jang Dong Gun, Ким Ок Бин / Kim Ok Bin.

Эксцентричная невестка / Виртуальная невеста
The Eccentric Daughter-in-Law / The Virtual Bride
Byeolnan Myeoneuri
별난 며느리

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Deok Gun
Канал: KBS2
Русские субтитры: Canella
Русская озвучка: Korean Craze
Добаввлено: 3 серия (озвучка)

참외향기

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 85 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ким У Сук / Kim Woo Suk
Перевод: нет

Представитель агентства E&T Story Entertainment подтвердил, что Ким Со Хён / Kim So Hyun снимется в дораме под рабочим названием "Сказка о Нок Ду" / "Mung Bean Chronicles". Дорама основана на одноименном вебтуне.

아이템

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: саспенс, фантастика, лайв-экшн, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Ким Сон Ук / Kim Sung Wook
Сценарист: Чон И До / Jung Yi Do
Русские субтитры: Азалии, White & Black
Русская озвучка: SoftBox, Храм Дорам, HighHopes, KZ Studio

챔피언

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Режиссер: Ким Ён Ван / Kim Yong Wan
Жанр: драма, спорт
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Колобок

너와 나의 유효기간
neowa naeui yoohyogigan

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм (KBS Drama Special), 65 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ким Мин Тэ / Kim Min Tae
Русские субтитры: Ивушка

Ким Бо Ра / Kim Bo Ra и Чо Пён Гю / Jo Byung Kyu подтвердили, что начали встречаться. 21 февраля корейской издательство "The Fact" объявило, что двое актеров были замечены на позднем свидании.